Sanan trzy tysiące käännös puola-unkari
- háromezerHáromezer-négyszáz védtelen férfi és nő néz ránk, tankokkal körülvéve, bízva abban, hogy a tetteink méltóak lesznek az általunk vallott értékekhez. Trzy tysiące czterysta bezbronnych mężczyzn i kobiet, otoczonych przez czołgi, spogląda w naszą stronę, wierząc, że nasze działania będą przystawać do naszych wartości. Háromezer-ötszáz iráni nő és férfi, az iráni fundamentalista vezetéssel szemben álló demokratikus ellenzék tagjai, élnek ott teljesen védtelenül. Trzy tysiące pięćset irańskich mężczyzn i kobiet, członków demokratycznej opozycji wobec fundamentalistycznego reżimu w Iranie, żyje tam będąc całkowicie bezbronnymi. Ezzel egy időben, több mint 3 milliárd - háromezer millió - euró halmozódott fel a szerkezetátalakítási alapban, amiből talán körülbelül 2 000 euró maradt meg elköltetlenül mostanra. W tym samym czasie ponad 3 miliardy euro - trzy tysiące milionów euro - zostały zgromadzone w funduszu restrukturyzacyjnym, z którego zapewne około 2 miliardów euro dziś pozostaje niewydanych.
